![]() |
|
||||
![]() |
|||||
![]() |
|||||
|
Por Jorge Carrano A expressão "verba volant, scripta manent" pode ser traduzida como "palavras voam, escritos permanecem". No seu contexto original servia para enfatizar que a escrita era "parada", "presa" a um formato (um livro ou jornal, por exemplo) enquanto as palavras "faladas" eram livres e viajavam rapidamente. Numa época em que invenção da imprensa era recente, o analfabetismo atingia a maior parte das pessoas, e a transmissão da cultura ainda era eminentemente oral, fazia todo sentido. Mas no mundo cheio de contratos em que vivemos, se atribui cada vez mais importância à palavra escrita, justamente pelo "valor" de estar registrada, ao passo que o que é dito, bem, pode ser desdito... |
|||||
|
|||||
|
|