|
O comunicador vê-se agora às voltas com a expressão 'triple bottom line'
Por Luiz Fernando Brandão
"O ponto essencial ou relevante"; "a consideração mais importante"; "a linha final de um relatório financeiro que apresenta o lucro ou prejuízo líquido"; "o resultado final". Tudo isso traduz o termo bottom line, cunhado em 1967, que desde o início dos anos 70 também é usado como adjetivo (no caso, interligado por hífen) para designar "algo ou alguém que se preocupa apenas com custos ou lucros; a pessoa pragmática ou realista".
Estamos, novamente com o precioso Webster's Collegiate em mãos, tratando de deslindar a origem de uma expressão agora amplamente disseminada na linguagem corporativa: a famosa triple bottom line.
Saiba mais [+]
|